Basura y reciclaje
instrucciones y días festivos.
La recogida de basura es de lunes a viernes, excepto los días sin servicio indicados abajo. Cuando el reciclaje se ofrece junto con la recogida de basura, puede realizarse de lunes a viernes a la misma hora. Las comunidades con servicio exclusivo de reciclaje reciben recogida los lunes, miércoles y viernes; los lunes y viernes; o un día por semana. El folleto de WSI publicado en su comunidad indica los días y horarios exactos.
Descargar instruccionesPDF · EspañolSu recogida, en tres pasos.
Prepare las bolsas
Ate bien todas las bolsas y aplane el cartón. Use bolsas de basura de 13 galones. Evite bolsas pesadas y deje espacio para atarlas; apile hasta dos bolsas dentro del contenedor de basura.
Antes del servicio: saque el contenedor
Coloque el contenedor fuera de su puerta durante el horario indicado por su comunidad. Si lo saca tarde, podría no recogerse. No deje bolsas en el suelo; coloque el cartón aplanado detrás del contenedor, contra la pared.
Recogida y regreso del contenedor
WSI recoge durante el horario de servicio de su comunidad. Guarde el contenedor dentro antes de las 9:00 a. m. del día siguiente. Manténgalo dentro los fines de semana y los días sin servicio.
Prepare su basura
- Use bolsas de basura estándar de 13 galones y ate bien cada bolsa. Evite las bolsas demasiado pesadas o llenas.
- El folleto de recogida de basura permite un máximo de dos bolsas por noche, apiladas dentro del contenedor. Distribuya la basura durante la semana y siga los límites actuales de su comunidad.
- Vacíe todos los líquidos antes de embolsar los residuos.
- Mantenga las bolsas dentro del contenedor WSI, no en el suelo ni en los descansillos. Las bolsas con fugas pueden causar manchas y olores.
- Coloque agujas, vidrio y otros objetos punzantes en un recipiente adecuado, resistente a cortes y perforaciones. No se recogen objetos punzantes sueltos.
- No se recogen residuos peligrosos, basura suelta ni bolsas con fugas. Consulte al equipo de su comunidad sobre opciones de eliminación segura.
Aplane el cartón
2 × 3 ftAplane el cartón y colóquelo detrás del contenedor de reciclaje, contra la pared. Reduzca las piezas grandes a 2 × 3 pies o llévelas al área de contenedores. Si tiene una cantidad excesiva de cartón, contacte al equipo de soporte antes de la recogida para que podamos prepararnos. No hay un límite fijo de cajas.
Mantenga limpio el reciclaje
Qué va en el reciclaje
Papel y cartón ligero
Aplane las cajas de cartón ligero y de alimentos. Retire los restos de comida y los materiales de embalaje.
Latas de acero y aluminio
Vacíelas y enjuáguelas antes de colocarlas en la bolsa de reciclaje.
Envases de plástico
Vacíe y enjuague botellas y envases. No se aceptan bolsas de supermercado ni plástico flexible.
- Use el contenedor de reciclaje designado y las bolsas transparentes proporcionadas por WSI. Puede pedir más bolsas en la oficina de su comunidad.
- Use las bolsas transparentes solo para reciclaje. Las bolsas opacas pueden desecharse como basura; no ponga basura en las bolsas de reciclaje.
- Embolse y ate bien todo el reciclaje, excepto el cartón aplanado, y colóquelo en el contenedor designado. Las bolsas de reciclaje son solo para reciclables; la basura puede romperlas.
- Vacíe y enjuague los envases. No incluya comida, líquidos, bolsas plásticas de supermercado, espuma de poliestireno ni materiales recubiertos de cera.
- Aplane las cajas de cartón y retire el embalaje. Este servicio de reciclaje no acepta vidrio, plásticos flexibles ni poliestireno.
- Si su comunidad solo tiene recogida de basura, utilice sus opciones designadas de reciclaje o una instalación local de reciclaje o recuperación de materiales.
Saque el contenedor a tiempo y vuelva a guardarlo.
Saque el contenedor durante el horario indicado en el folleto de su comunidad, antes de que comience la recogida. Los contenedores que se saquen tarde podrían no recogerse. Vuelva a guardar el contenedor dentro de su vivienda antes de las 9:00 a. m. del día siguiente. No deje contenedores afuera los sábados ni domingos.
En las comunidades donde la recogida de basura comienza a las 7:00 p. m., el folleto indica sacar el contenedor entre las 6:00 y las 7:00 p. m.; la recogida se realiza entre las 7:00 y las 11:00 p. m. La recogida suele terminar antes de las 10:00 p. m.; la última hora se reserva para las noches en que la ruta se retrasa. Otras comunidades tienen distintos horarios de inicio; siga el folleto de su comunidad.
Días sin servicio
El folleto de recogida de WSI indica que no hay servicio en estos días festivos:
- Víspera de Año Nuevo y Año Nuevo
- Día de los Caídos (Memorial Day)
- Juneteenth
- 4 de julio
- 24 de julio
- Día del Trabajo (Labor Day, EE. UU.)
- Halloween
- Día de Acción de Gracias
- Nochebuena y Navidad
El servicio también puede suspenderse por condiciones meteorológicas severas. Mantenga los contenedores dentro en los días sin servicio y consulte al equipo de su comunidad o al soporte de WSI sobre la próxima recogida programada.
Recuerde la recogida con más facilidad
Seleccione el tipo de servicio y la hora de inicio de la recogida para preparar el mensaje de inscripción correcto. Inscribirse es opcional y puede cancelar la suscripción en cualquier momento.
Recibir recordatorios del servicio (en inglés)Informar de un problema de recogida
Incluya el nombre de su comunidad y el número de su vivienda al contactar al soporte para residentes.
Llame: 801.713.1306
Correo electrónico: support@wsitrashvalet.com
Objetos voluminosos y donaciones
Use Bulk Away para retirar objetos voluminosos, o pregunte a la administración de su comunidad si ofrece recogida semanal de objetos voluminosos. La posibilidad de donar y el manejo especial dependen del objeto y del programa local.
Bulk Away atiende los condados de Salt Lake, Utah, Davis y Weber. En Nuevo México, llame a WSI New Mexico: 505.990.2623